B |
　　当七夕节的晚风裹着黄河的湿润气息，拂过平阴县榆山街道翟庄村的岸堤，伴着“日落开唱青春滚烫”黄河青年音乐会的歌声，翟庄乡村旅游度假区正式启动运营。双方围绕服务国家重大战略、加强“十五五”时期战略合作、促进优势互补、推动高质量发展进行深入交流并达成共识。　　作为片区核心业态的携程“向野而生”高端民宿同步亮相，为这座承载着五百年渡口记忆的古村，翻开了农文旅融合的全新篇章。。　　从旧时黄河航运的重要集散地，到如今济南周边新晋微度假目的地，一盏传承百年的河灯，一座枕浪而眠的民宿，正串联起翟庄的过去与当下，照亮乡村振兴的鲜活路径。融媒·见证丨携程高端民宿落地，激活乡村经济动能——黄河落日入窗来　　☉拍摄时间：8月24日　　☉拍摄地点：平阴县翟庄村　　☉拍摄内容：黄河边落成标杆级民宿　　古渡岸边起新院，民宿点亮新地标　　推开“向野而生”民宿的木质院门，黄河的涛声便顺势漫进院落。宽大的落地窗框住天边正缓缓下沉的落日，橘红色霞光铺在粼粼水面上，也漫进房间的每一个角落。　　七夕运营首日，不少游客专程驱车赶来，只为体验“推窗见黄河，入梦听涛声”的沉浸式感受。作为携程集团在山东落地的首家高端轻奢民宿产品，这座藏在古村里的院落群，从谋划到亮相仅用一年时间，便刷新了平阴乡村文旅的品质上限。融媒·见证丨携程高端民宿落地，激活乡村经济动能——黄河落日入窗来　　时间倒回2025年的夏天，平阴县立足本地黄河文化资源开展招商推介，在一次对接中向携程团队展示了翟庄片区的渡口文化与黄河直角弯落日景观。独特的自然禀赋与深厚的文化基底，让双方一拍即合：由平阴本地平台公司负责投资建设，携程输出品牌标准与长期运营管理，共同打造标杆级民宿产品。同年10月28日项目正式动工，11月双方签订长期合作运营协议。从主体施工到软装收尾，大半年的建设周期里，所有设计、工程均严格遵循携程的客户思维标准，从入住体验的每一处细节出发打磨产品。融媒·见证丨携程高端民宿落地，激活乡村经济动能——黄河落日入窗来　　“这套民宿产品完全以客户体验为核心，每一扇窗的朝向、每一处院落的布局都经过反复考量，就是要让游客住进黄河风景里。”平阴发展投资控股有限公司董事长助理任尚成介绍。项目的顺利落地，更离不开土地模式的创新突破。翟庄村内原本散落着十几套荒废的旧宅基地，村民早已搬入新居，只剩断壁残垣闲置在黄河岸边。借助平阴县“小证换大证”的政策探索，这片沉睡的闲置资源被统一整合盘活，转为集体经营性建设用地，为民宿项目落地扫清了核心障碍。　　这种“集体+国企”的发展模式，既唤醒了沉睡的乡村资产，也为后续业态长效运营筑牢了根基。如今各项软装收尾工作正加快推进，预计“十一”黄金周前民宿将全面达到筹开条件，迎接八方游客。融媒·见证丨携程高端民宿落地，激活乡村经济动能——黄河落日入窗来　　一盏河灯传百年，文脉为根铸底色　　民宿能在短时间内收获广泛关注，背后是翟庄村沉淀五百余年的黄河文化底气——站在民宿的观景台上望向河面，仿佛还能看见旧时渡口舟楫往来、商贾云集的繁华景象。　　翟庄渡口曾是黄河上重要的航运集散地，上通河南、下达入海口，鼎盛时期六七十艘船只停靠岸边，装卸号子、车马声终日不绝，两岸商贸绵延十余公里。

C | 靠水吃水的翟庄人，也在漫漫岁月里孕育出独有的河灯习俗。

D | 融媒·见证丨携程高端民宿落地，激活乡村经济动能——黄河落日入窗来　　72岁的村民翟大爷是看着渡口长大的，说起当年的河灯，他眼里满是笑意：“那时候家家做河灯，样子都不一样，放灯的时候河面上亮堂堂的，比过年还热闹。”早年每逢元宵节前后，黄河冰凌消融，村民便要登船外出务工。风大浪急的水路总让家人牵肠挂肚，各家各户便用白菜、萝卜挖成碗状，点上红烛做成河灯，在渡口放入黄河，祈求行船平安。那一盏盏造型各异的河灯，载着最朴实的心愿顺着水流漂向远方，成为代代翟庄人共同的情感记忆。　　2005年，翟庄渡口完成历史使命，航运繁华渐渐褪去，放河灯的习俗也随之沉寂，村子也跟着冷清了许多。从十多年前开始，翟庄村重新挖掘河灯文化，持续培育推广渡口文化IP。2026年正月举办的第六届黄河河灯文化艺术节，更是让这一古老民俗彻底破圈。百余盏造型精巧的环保河灯漂在河面，56盏氦气孔明灯腾空而起，“星河共舞、灯影黄河”的盛景吸引了聊城等周边地市的游客专程前来。如今的河灯早已超越祈福的功能，所有河灯均采用可降解材料制作，入河后可成为黄河生物的天然饲料，真正实现零污染。

E | 融媒·见证丨携程高端民宿落地，激活乡村经济动能——黄河落日入窗来　　从沉寂到复兴，一盏小小的河灯，不仅唤醒了村民的乡愁记忆，更成为翟庄文旅的核心IP，为民宿项目的落地积蓄了充足的人气与文化势能。

F | 　　业态串联兴产业，乡村振兴启新程　　民宿的落地，从来不是单一业态的孤立生长，而是整条文旅产业链的全面激活。　　如今的翟庄，早已不是只有落日与河灯的安静乡村。

G | 以“向野而生”民宿为核心，伴山BBQ广场、黄河文化记忆馆、美食市集、非遗体验区等业态错落分布，串联起“吃、住、玩、购、憩、娱”的完整消费链条。　　七夕当天同步开启的黄河青年音乐会上，返乡学子的歌声与黄河浪涛交织在一起，伴山广场上人头攒动，烧烤的香气与欢快的笑声融在一起，满是鲜活的烟火气息。从市区赶来的游客张女士一家，在民宿看完落日又逛起了美食市集：“不光能看黄河落日，还能吃小吃、做手工，孩子玩得都不想走，以后周末还会再来。

H | ” 融媒·见证丨携程高端民宿落地，激活乡村经济动能——黄河落日入窗来　　沿着入选济南市“美丽乡村路”的“女神1号”旅游公路向外延伸，翟庄的文旅能量还在持续扩散。这条全长40.5公里的公路，既是黄河防汛应急道路，也是山东省“黄河入海”廊道的重要路段，串联起福牌阿胶文化旅游区等多处3A级景区。平阴县以翟庄片区为核心，精心推出两日游路线，将黄河玫瑰露营地、芳蕾玫瑰花乡、东阿古城遗址等景点有机串联，让游客在两天一夜的行程里，沉浸式感受黄河的壮阔、非遗的烟火与玫瑰的浪漫。　　从盘活闲置宅基地到引入高端运营品牌，从单一河灯节到全业态度假区，翟庄的蝶变正是乡村振兴的生动实践。“集体+国企”的发展模式既保障了集体资产的持续增值，也让村民切实共享文旅发展的红利。